Ali jednoga dana, toga kralja je odveo neki rðav èovek.
Ale jednou krále odvedli nějací špatní muži.
Ne doživljavaš to sada ali jednoga dana æeš užasno osetiti.
Vy to necítíte teď, ale jednoho dne to budete cítit hrozně.
Nazivaju me ludakom ali jednoga dana kada se bude pisala istorija Francuske svi æe znati za mene.
Prý jsem šílený, ale jednou, až se budou psát dějiny Francie, zbude tam i místo pro mne.
Ti si stvorila neku vrstu sporazuma sa životom, ali jednoga dana ti æeš videti da je to jednostrani sporazum.
Ty sis v životě zařídila samé úlevy. Ale jednou musíš zjistit, že tvoje dohoda je jednostranná.
Ali jednoga dana, na moje veliko iznenaðenje, poèeo je da mi prièa o svojoj porodici.
Ale k mému údivu jednoho dne začal mluvit o své rodině.
Bio sam premlad, reèe... ali jednoga dana dobro æe me služiti.
Řekl, že jsem ještě mladý, ale jednoho dne mi dobře poslouží.
Ali, jednoga dana, kada budem u Evropi, potražicu te.
Ale až budu v Evropě, tak tě navštívím.
Sada ti se tako èini, ali jednoga dana...
Možná ti to tak přijde teď, ale jednoho dne pochopíš...
Ali, jednoga dana na ljetovanju s obitelji u Kalifroniji...
Ale pak jednoho dne na rodinné dovolené v Kalifornii...
Ja sam samo staro parce uglja, ali jednoga dana cu da budem dijamant.
Jsem jen kus uhlí ale jednou budu diamant
Ne pravite grešku kapetanice-- možemo biti hiljade svetlosnih godina od kuæe, ali jednoga dana, ljudi æe saznati za zloèin koji ste danas poèinili.
Ale nepleťte se-- možná jsme tisíce světelných let od domova, ale jednoho dne se lidé dozvědí, jaký zločin jste spáchala.
Dugo sam ignorirala bol, ali jednoga sam se jutra samo srušila.
Dlouho jsem ignorovala tu bolest. Jednou ráno jsem se támhle zhroutila.
Ali jednoga dana Freya postaje skroz drugaèija.
Potom se jednoho dne Freya se stala rozporuplným případem.
Ali jednoga dana, voleo bih da imam moje dete, iz mojih slabina.
Ještě bych chtěl mít vlastního potomka, zmého spermatu.
Ali jednoga dana, njegova žena æe doæi kuæi i pronaæi æe ga s momkom koji se zove Majulio, biæe obuèeni u kožne kacige i diraæe se uz Yannijeve najveæe hitove.
Ale v ten den, kdy jeho žena přijde domů, a najde ho s chlapem jménem Majulio, oblečený v kožených helmách a jak se pošťuchujou v rytmu Yanniho největších hitů. Jo.
Ali jednoga se seæam. Sve se odvijalo u buduænosti.
Vzpomínám si však na jednu věc...
Ali jednoga dana æeš se probuditi i shvatiti da se više ne optereæujete nošenjem toga u sebi.
Ale jednoho dne se probudíte a zjistíte, že vám nevadí nést si to s sebou.
Ne požurujem te, ali jednoga dana æemo morati sikoèiti iz toga vlaka, i možda se spustimo ovdje.
Nehoním tě, ale jednoho dne budeme muset z toho vlaku vyskočit, a mohli by jsme zakotvit tady.
Ali jednoga dana mislim da æe biti moguæe drastièno promeniti uslove na Marsu, možda koristeæi svemirska ogledala da bismo obezbedili toplotu i energiju.
Ale myslím, že jednoho dne bude možné, abychom dramaticky změnili podmínky na Marsu,
I ne pitam te da se odmah sad preseliš sa mnom, ali jednoga dana.
A nežádám tě, aby ses tam se mnou hned přestěhovala, ale třeba potom.
Teško je to zamisliti sada, ali jednoga dana, nadam se, sve æe ovo biti jedan veliki grad.
Je to těžké si teď představit, ale jednoho dne, doufejme, tohle všechno bude jedno velké město.
Bogatstva tvojih banaka možda zapanjuju svet, ali jednoga æe dana one biti razlog tvoga pada!
Bohatství tvých bank možná šokuje svět, ale jednoho dne bude tvojí zkázou!
Ali jednoga dana... pomislili smo da imamo nacrt koji je teorijski moguæ.
Ale jednoho dne... jsme dospěli k návrhu, který by mohl být teoreticky uskutečnitelný.
Ali jednoga æe dana nešto iskrsnuti.
Ale jednoho dne se něco vyskytne.
Još uvijek ne razumiješ od èega te štitim, ali jednoga dana, hoæeš.
Pořád nechápeš, před čím se tě snažím chránit, ale jednoho dne to pochopíš.
Ali jednoga dana, otac i kralj Edward su se borili protiv nje, gore, u snegu.
Ale jednoho dne s ní otec a král Edward bojovali v bitvě, na kopci, ve sněhu.
Ali jednoga dana æete identificirati moje tijelo u mrtvaènici, onda æete znati.
Ale jednoho dne budete mé tělo identifikovat v márnici a pochopíte to.
Ali, jednoga dana ona æe htjeti da znam tko je to uèinio s njezinim roditeljima.
Ale jednou bude chtít vědět, kdo to jejím rodičům udělal.
Njihov posao i dalje se širi, ali jednoga dana treæa generacija Irl, Arihito Genpou i njegova žena Erika su napadnuti i ubijeni.
když jednoho dne hrabě z třetí generace Arihito Genpó a jeho žena Erika byli napadeni a zavražděni.
To su često ljudi koji su zapravo decenijama bili verni, ali jednoga dana su prešli crtu, koju nikada nisu mislil preći, čak i po ceni gubitka svega.
Často jsou to lidé, kteří celá desetiletí byli věrní, ale jednoho dne překročili čáru, o které si nikdy nemysleli, že ji překročí, a riskují, že ztratí vše.
0.40384602546692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale jednou krále odvedli nějací špatní muži. 